viernes, julio 12, 2013

Las Vegas Bajas desde el aire

Enreandu pola Redi me topé esta página bien curiosa con retrataúras hechas dendi el airi a tola parti delas Vegas Baxas i ata algunus puebrus que cain más desapartaus.


Guaxira dendi'l airi (© Vegas Bajas desde el aire)
Ai retratus delos puebrus, delos ríus, delas senaras, mesmu d'algunus yacimientus arquiológicus.

martes, julio 02, 2013

El pindongu del tíu Antolín tocau polos Bucéfalo

Retahila 1-07-13



LÉSSICU
abambau, -á. adj (dicho de algo) combado, hundido, flojo. 
abraviar. act provocar, excitar. 2 med excitarse, alterarse.
abusivo, -a. adj (dicho de alguien) abusón.
aguardar. act esperar.
allegamiento. m ac. de allegar. 2 reunión de personas o animales. 
andaína.  f ac. intens. de andar. 
apañar. act recoger del suelo. 2 coger con la mano. 
apersoná-se. med personarse, presentarse.
apiedrau, -á. adj (dicho de algo) hecho de piedra. 2 del color de la piedra.
bombo. m objeto voluminoso y pesado.
cabeçón. m grano infectado.
chinchote. m chichón  (|| bulto en la cabeza).
combiná-se. med entenderse, llegar a un acuerdo para hacer algo, quedar en algo. 
compensamiento. m compensación.
congraciá-se. med resultar gracioso.
conseñar. act marcar, señalar, signar. 2 poner la dirección en un documento, carta, etc.
convenio. m acuerdo. 
coscá-se. med moverse (||en oraciones negativas).  2 coscarse, darse cuenta (|| en oraciones negativas).
curandero, -a. adj (dicho de un producto o una planta) curativo, medicinal.
desaforamiento. m ac. de desaforarse.
desaforau, -á. adj (dicho de alguien) desfogado, descomedido.
desaguisau, -á. adj (dicho de alguien) desastrado, desaseado.
desaproteger. act desproteger.
desaprotegío, -a. adj (dicho de alguien) desprotegido, desamparado.
desbrochar. act desembuchar. 2 liberar, soltar, confesar, delatar.
descabrentar.  act quebrar, romper, estropear. 2 baldar, fatigar. 3 chasquear, desilusionar.
descadencia.  f pobreza, decadencia, ruina.
desgastamiento. m desgaste.
desmandangá-se. med perderse por completo, desnortarse, desorientarse, apartarse del camino. 2  desvencijarse un objeto.
despampanau, -á. adj (dicho de algo) desparramado, desencajado, abierto. Ojos despampanaus.
despueblar. act despoblar, deshabitar.
embravecer. act poner bravo, irritar. 2 med alterarse, irritarse.
empercochar. act ensuciar, manchar, deslustrar.
engarvau, -á. adj (dicho de alguien) encorvado, jorobado.
engranizau, -á. adj (dicho de una fruta o una planta) que ha recibido los golpes del granizo.
enseguidita. adv indica negación. pl temp 1 nunca. 
entremetío, -a. adj (dicho de alguien) extrovertido, simpático, agradable.
entrevenencia.  f intervención.
escussación. f ac. de escussar. 2 ef. de escussar.
espolainas.  fd polainas.
galla. f branquia de los peces.
gastamiento. m ac. de gastar. 2 ef. de gastar.
hebra.f humor (|| ús. de forma negativa).
impotente. adj (dicho de alguien) fuerte, duro. 2 firme, puntual, cabal.
joventú. f juventud.
juncia.f BOT anea, espadaña (|| Typha angustifolia, planta tifácea). Tengo un sentón de juncia pal çaguán. 
llegaero. m punto de llegada, meta.
machear. act AGR no salir el bulbo de la cebolla en su desarrollo, quedándose la planta enjuta y rígida.
malmetimiento. m ac. de malmeter. 2 ef. de malmeter.
mejorança. f mejoría.
mentras.  adv indica prolongación. pl temp 1 mientras, durante. || loc ~ que: mientras.
nuversidá. f universidad. 
paraero. m lugar donde se para.
pelusa. f envidia.
proponimiento. m proposición, propuesta.
recau. m palabras que se dice al oído en voz baja, a manera de comentario o secreto.
repulgado, -a. adj (dicho de alguien) relamido, pedante, remilgado.
respingo.m frunce, pliegue. Esta falda me haze respingos.
rondear. act dar vueltas, rondar.
soposición. f suposición.
tiplar. act triplicar.
torcía. f mecha del candil. 2 AGR porción de tierra que sale apartada por las orejeras del arado de vertedera.
torcimiento. m ac. de torcer. 2 ef. de torcer.
travessar. act atravesar, cruzar.

LOCUCIONIS

de higo a breva: rara vez. 
de higos a caracoles: rara vez. 
de nunca: nunca. 
de poco tiempo a esta parte: de un tiempo a esta parte. 
en dos vozes: a dos voces. 
enseguía que: tan pronto como. 
mentras que: mientras. 
mientras que: mentras que.



FRASIS

caé-se a plano: caerse de bruces. 
coger celos: tener celos, volverse celoso. 
coger pelusa: tener envidia, tener celos. 
estar ala clara: mostrarse claramente. 
estar en el envase: estar muy delgado. 
no aver gozo cumprío: no salir las cosas bien. 
pegar el porrazo: morir. 
tener la vista desparramá: estar pendiente de algo, ser muy cotilla. 
tener nombre: existir, utilizarse en la lengua, tener sentido.