domingo, octubre 30, 2011

Retahila 30-10-11

acabá-se. med morirse.

amanecía. f amanecer. Ya viene l’amanecía.

amejorá. act mejorar. 2 med mejorarse, recuperarse.

amejoramiento. m ac. de amejorá. 2 ef. de amejorá.

anegrentao, -á. adj (dicho de algo) tirando a negro, ennegrecido. Tengo un moratón que está anegrentao.

anochecía. f anochecer.

arrojá. act arrojar, echar, impeler vómitos, esputos, mocos, etc. Arrojava mas broilos con el costipao.

arrojo. m ac. de arrojá. 2 ef. de arrojá. ╟ a-roj|o.

artrosi. f MED artrosis.

avenencia. f avenencia, conformidad, conveniencia.

berejena. f BOT berenjena (|| Solanum melongena, planta solanácea). 2 fruto de esta planta.

brutá. f ac. desconsiderada y bruta. 2 brutalidad, exceso, barbaridad. Comió una brutá.

carguío. m carga excesiva de algo.

compricaera. f ac. cont. de compricá. 2 asunto complicado.

consentío, -a. adj (dicho de alguien) iluso, esperanzado, expectante. Me tenía consentío que me iva a emprestá la becicleta.

deborujá. act descomponer, deshacer.

descaimiento. m desfallecimiento, decaimiento.

desespricá. act volver sobre las palabras dichas y desdecir, desdecir. Avrigüé cómo era a la final i se lo tuve que desespricá.

desmontá-se. med irse, huir, marcharse. Me desmonto.

enamorá-se. med enamorarse. 2 encapricharse, gustar. M’enamoré de la pegatina i me la compré.

espirá. act espirar, expeler. 2 inspirar.

espiración. f ac. de espirá. 2 ef. de espirá.

goteá. act dar poco a poco. Le goteavan la comida. 2 recibir poco a poco. Me gotean, porque si no qualquiera vive assín.

gotera. f ac. de goteá. 2 cosa que se da o recibe poco a poco. Tolas semanas le da vente ebros, chica gotera tiene!

guaseá-se. med burlarse, guasearse.

junteo. m ac. cont. de juntar.

libración. f ac. de librá. 2 ef. de librá.

libramiento. m ac. de librá. 2 ef. de librá.

llamamiento. m ac. de llamá. 2 ef. de llamá.

ofrecé. act ofrecer. 2 med ofrecerse, brindarse, comprometerse.

ofrecimiento. m ac. de ofrecé. 2 ef. de ofrecé. 3 cosa que se ofrece de manera engañosa.

pastoso, -a. adj (dicho de alguien) calmoso, cachazudo.

primé. adj apóc primero, primera. El primé viage. La primé ves.

pringá-se. med coloq robar, llevarse, hurtar.

querencia. f ac. de queré. Tiene querencia de la casa.

repuná. act repugnar. Me repunas como pressona i como amigo.

repunancia. f ac. de repuná. 2 ef. de repuná.

retirá. act retirar. 2 med retirarse, apartarse. 3 med METEOR (dicho de nubes, nieblas, etc.) apartarse, alejarse, disiparse. La niebla se retiró pa las dies.

robaina. com persona ladrona.

sacadinero, ~s. m sacadineros, sacacuartos, estafa.

salamanca. f ZOOL salamanquesa (|| Tarentola mauritanica, réptil suaurio).

tanto. m loc al ~: al cuidado, vigilando; al ~ de: atendiendo a, al cuidado de. Estava al tanto de la madre. || fr dí al ~: vigilar.

tercé. adj apóc tercero, tercera. El tercé partío. La tercé casa.

tranquilo, -a. adj (dicho de alguien) cachazudo, calmoso.

tratá. act tratar, tocar, manejar. Trataron lo de la coperativa los avogaos. 2 referir. El libro trata de las cosas daquí.

tratamiento. m ac. de tratá. 2 ef. de tratá.

martes, octubre 25, 2011

Retahila 24-10-11

acedé. intr ceder, acceder.

atrevencia. f atrevimiento.

bolillo. m loc al ~: sin rodeos, sin pensar. Dizí las cosas al bolillo.

brindage. m ofrecimiento.

callamiento. m ac. de callá. 2 ef. de callá.

carestía. f carestía, precio alto. Con tanta carestía da miedo salí a comprá.

cedimiento. m ac. de cedé. 2 ef. de cedé.

ceniziento. m persona sucia, llena de polvo, lámparas, hollín, etc.

chinchullo. m chanchullo.

chunchullo. m chanchullo.

concedé. tr conseguir, obtener.

concedimiento. m ac. de concedé. 2 ef. de concedé.

conectá. tr armar, ensamblar, montar.

considerá. tr considerar, estimar, pensar. 2 med refrenarse, controlarse, contenerse. Me consideré pa no dizí nenguna payasá.

consolancia. f consolación.

desposición. f aptitud, disposición.

desvariá. tr cambiar, trastocar, mudar. 2 arruinar, dejar arruinado. 3 intr desvariar, delirar.

desvariamiento. m ac. de desvariá. 2 ef. de desvariá.

diotría. f dioptría.

dispuesto, -a. adj (dicho de alguien) diligente, rápido. Era una pressona dispuesta, con mucha involtura.

encidí. tr incidir.

enduzí. tr inducir.

espantible. adj (dicho de un animal o una persona) que tiene espanto, irritado. Qué espantible está!

espantiblemente. adv indica modo. pl noc 1 de manera espantada. Salió espantiblemente daquí.

involtura. f desenvoltura, agilidad.

juntura. f junta, unión.

lenguage. amb lenguaje. Tien otro lenguage que nusotros. La lenguage que gasta!

micrófano. m micrófono.

mirao, -á. adj (dicho de alguien) cuidadoso, atento.

pagaera. f ac. cont. de estar pagando.

pagaero. m ac. cont. de pagar.

pediórico. m periódico.

probe. adj (dicho de alguien) pobre, sin dinero. 2 desdichado.

probeza. f pobreza.

probitú. f pobreza.

procedé. intr proceder, ejecutar, decidirse.

rechinante. adj (dicho de algo) que rechina.

reduzí. tr reducir. 2 med apartarse para hacer hueco. Reduze-te pallá que cojamos tós.

rugí. intr crujir, rechinar. Le rugen los çapatos. Está rugiendo la puerta.

sufrencia. f sufrimiento.

teléfano. m teléfono.

variá. tr variar, mudar, cambiar. Varias las parabras.

veleta. com veleta, persona de opinión y actitudes inconstantes.

yeguá. f GAN yeguada.

domingo, octubre 23, 2011

Retahila 22-10-11

acesso. m crecida, exceso. Tiene acesso de gordura.

barreá. tr embarrar, cubrir de barro.

brindá. tr ofrecer de manera consentida y voluntaria. Le brindaron al ijo en el campo.

buscavida, ~s. com buscavidas (|| persona diligente en procurarse una forma de vivir).

cascajero, -a. adj (dicho de alguien) pobre, mísero. Huimos unos cascajeros tola vida, arrebañando de tós laos.

catidrático. m catedrático.

cesso. m cosa cedida, exceso. Lo echó con comuelgo i pol cesso manchava el ule.

coja. f AGR cogida, cosecha. La coja l’azituna.

combodá. tr casar. 2 med casarse.

consentí. tr admitir, permitir, aceptar. 2 admitir, aprobar. Lo volvieron a consentí en el trabajo.

convito, -a. adj (dicho de alguien) convicto.

encogío, -a. adj (dicho de alguien) apocado, indeciso.

ensorbé. tr sorber, atraer hacia adentro. 2 med sorber las mucosidades. No me gusta que t’ensuerbas el moco parriba.

espresso, -a. adj (dicho de algo) expresado, dicho. No lo á espresso pa yo entendé-lo.

espulso, -a. adj (dicho de algo) expulsado, arrojado, echado. La pus la tiene espulsa ya.

forrajá. tr forrar por completo, cercar.

hambruna. f hambruna.

insueño. m ensueño, ensoñación. 2 insomnio.

maniquín. m maniquí.

mesturio. m mezcla. 2 pócima, ungüento.

recoja. f recogida, recolección.

salvo, -a. adj (dicho de algo o de alguien) salvado, libre de peligro. Ya nos amos salvo.

satisfación. f satisfacción, gusto. || loc pa mas ~: para más gusto, para mayor conformidad.

sorbé. tr sorber. 2 med consumirse. Se sorbía el caldo con tanta lumbre. 3 sorber las mucosidades. No te suerbas los mocos!

suspenso, -a. adj (dicho de alguien) dubitativo, parado. Se quedó como suspenso sin sabé pánde torcé. || loc en ~: en suspenso, parado. 2 (dicho de una prueba) suspendido, no aprobado. Mos án suspenso el dessamen. 3 (dicho del cielo) calmado y tranquilo, igual que antes de una tormenta. Está el cielo mu suspenso. 4 (dicho del ambiente) calmado, parado, callado. Se quedó la abitación suspensa.

susprendé. tr sorprender. 2 med sorprenderse.

suspreso, -a. adj sorprendido, admirado. S’á suspreso con lo que le dixiste.

tembló. m terremoto. Tembló de tierra.

tiempo. m época, estación. Se levantava templano en qualquier tiempo.

tómico, -a. adj (dicho de algo) atómico.

viernes, octubre 21, 2011

Retahila 20-10-11

abaxá. tr hacer bajar, bajar. 2 med rebajarse. Tenían de abaxá-se a lo que él dixiera.

abruziá-se. med ponerse de bruces.

acachiná. tr descuartizar, hacer pedazos.

acalmá. tr calmar.

açanjá. tr zanjar, concluir, terminar de manera determinante.

acatá. tr robar, coger. 2 escuchar, percibir. 3 acechar.

acato. m ac. de acatá. 2 ef. de acatá.

achapao, -á. adj (dicho de algo) aplastado, achaparrado.

acorré. tr desechar, despreciar. L’acorren andiquiera que va.

acumulá. tr acumular, juntar, amontonar. 2 dejar a un lado, deshacerse, desentenderse. Acumulá las tareas. 3 abandonar, dejar, perder. Acumulá los estudios.

afanao, -á. adj (dicho de alguien) solícito, diligente. Diva mu afanao a hablá con ella.

aliberá. tr liberar, librar, soltar.

arritma. f MED arritmia.

artesano, -a. adj (dicho de algo) artesanal, manual. Tatuage artesano.

avaná-se. med conformarse, arreglárselas. Mos tendremos que avaná con lo que aiga.

bocón, -ona. adj (dicho de alguien) bocazas.

carqueá-se. med escaquearse, eludir. Se carquea ca ves que quiere i alospués no aparece por parte nenguna.

cato. m loc al ~ de: al acecho de.

coltura. f cultura.

corré. tr desechar, despreciar.

crareá. tr clarear, hacer claro. 2 med escabullirse, huir, marcharse. 3 intr amanecer.

crareo. m ac. de crareá. || fr dá-se el ~: escabullirse, huir.

desafogá-se. med desahogarse, liberarse. 2 quitarse la ropa para ponerse cómodo.

desoficio. m ocio, inacción.

despreso, -á. adj (dicho de algo) desprendido, suelto. La piedra s’á despreso.

detené. tr retener, contener.

empaturrá-se. med despatarrarse.

escoltura. f ciencia, saber, cultura, arte, conocimiento. Es mu listo, tien mucha escoltura. 2 escultura.

matao, -á. adj (dicho de una persona o un animal) muerto. Lo quedaron matao.

melonero. m vendedor de melones.

pendingue. m pendil, pendingue. || fr coloq cogé el ~: tomar el pendingue, tomar el pendil, ausentarse, irse. 2 vulg chocho, coño. El tu pendingue!

polvoreo. m conflicto, disensión, contienda.

presu, -a. adj (dicho de algo) prendido, asido, agarrado. 2 (dicho de una planta) agarrado, enraízado. La pranta á preso ena maceta que me diste.

professá. tr declarar como vedado, prohibir. Te tienen professao que no vengas al pueblo.

retené. tr retener, contener. La barranca retiene el charco.

servío, -a.adj (dicho de alguien) servicial. Es una pressona mu servía pa quando estamos faltos de algo.

sobrehilá. tr COST sobrehilar.

sobrehilao. m COST sobrehilado.

suministrá. tr administrar, dosificar, economizar, especialmente de manera privada.

suministro. m administración. 2 cosa que se da administrada.

vengativo, -a. adj (dicho de alguien) rencoroso, reprochador.

domingo, octubre 16, 2011

Retahila 15-10-11

afrujente. adj (dicho de alguien) presto, diligente, rápido. Ás síu mu afrujente cono que te pedí.

agolpao, -á. adj (dicho de una superficie) golpeado, lastimado. Tengo el braçu agolpao de los çurríos que me pego contra la puerta pa fechá-la.

almiración. m vista, apariencia, perspectiva. Ai mu poca almiración dende aquí. 2 cuidado, atención. Tengo almiración con no engachá-se el jersel.

anegralao, -á. adj (dicho de una parte del cuerpo) amoratado, con cardenal.

assentao, -á. adj (dicho de algo) estable, firme.

bei. adj (dicho de algo) de color beis.

berní. m barniz.

candilato. m candidato.

canga. f AGR canga. 2 fig ánimo, ganas, voluntad. || fr no tené ganas de ~: no tener ganas de esforzarse, física o espiritualmente.

capoteao, -á. adj (dicho de alguien) resabiado, trillado (sobre todo en el sentido sexual). Essa muchacha á estao con muchos tíos, de má que está mu capoteá con tó lo nueva que es.

centimetro. m centímetro.

cochilla. f cuchilla.

destinto, -a. adj (dicho de algo o de alguien) distinto, diferente.

dissicá. tr disecar, secar, pulverizar.

enterá. tr informar. No me quería enterá él.

espetativa. f expectativa. || loc a la ~: a la expectativa.

exercé. intr ejercer, trabajar. Exercé de meico. 2 ascender, medrar, mejorar. Exercieron a ricos. Era diácono i exerció a cura.

fruí. intr fluir, correr. Guadiana frúe paquí. 2 ser diligente, ser presto.

horcá. tr ahorcar.

largó. m longitud. Esse passillo tiene mucho largó.

quedón, -ona. adj (dicho de alguien) olvidadizo. La María es mu quedona: siempre está que me va a dá la llave, pero dispués se le olvida.

redó. m rededor, redor. Estava por tol redó.

vitoria. f victoria.

viernes, octubre 14, 2011

Cantaris: La lu d'este pueblo

Esta semana arrecogí un cantal que se echava ena romería San Isiru en La Puebla, arremetiendu contra la eletricidá enos añus en que la pusun. En muchus puebrus sacarun cantaris aparecíus quexandu-si de esti enventu que a lo primeru tuvu una acogía andúa.

Versión: La Puebla (Baajós).
Métrica: dos endechas (2 x 4 essassílabus).
Lengua: castellanu con rasgus estremeñus.

La lu d’este pueblo

es una porquería,

s’apaga de noche,

s’enciende de día.

Viene el cobradó,

¿cómo voy a pagá

las cinco pesetas

menos un real?

jueves, octubre 13, 2011

Retahila 12-10-11

abotiná. tr amotinar. 2 med amotinarse.

acorde. adj (dicho de alguien) cuerdo, en su juicio. 2 sobrio, sereno. Está acorde.

alarmá. tr sobresaltar exagerando lo sucedido. Alarmó a tola gente, quando en verdá lo que se le avía perdíu hue un cachino pendiente del mercaíllo.

alarmante. adj (dicho de alguien) vocinglero, escandaloso.

albarcón. m abarcón del carro.

barriscón. m barrido superficial y rápido.

belloteo. m robo de productos en el campo. Antes avía mucho belloteo en los pueblos estos, que si de havas, que si de bellotas, que si rebusco.

bellotero, -a. adj (dicho de alguien) que roba del campo.

botín. m motín. 2 escándalo.

çaga. f tablón que sobresale en la parte posterior de la caja del carro y que sirve para ir sentado tras la carga.

citaó, -ora. adj (dicho de alguien) excitador. 2 alarmante.

conocencia. f conocimiento, saber. || fr dí-se la ~: olvidarse, perder la idea de algo.

conocimiento. m juicio, razón, entendimiento.

desconocencia. f desconocimiento, ignorancia.

desconocimiento. m falta de juicio, falta de entendimiento.

dolçura. f candidez.

estaquero.m estaquero del carro. ╟ estaqu|ero.

fresco, -a. adj (dicho de alguien) sobrio, sereno. Está fresco.

limón. m cada uno de los palos que forman los laterales de la caja del carro.

proposición. m excusa, pretexto.

quirio. m expr en el tiempo los ~: hace mucho tiempo. || fr passá los ~: sufrir mucho; tardá los ~: tardar mucho.

remanecé. intr aparecer, remanecer. 2 (dicho de una planta) volver a brotar. 3 (dicho del agua) manar, fluir.

resultancia. f resultado. La resultancia á síu quedá los dos reñíos.

riostra. f riostra del carro.

ruqueá. intr aguantar, mantenerse. Estamos ruqueando namás. 2 andar, seguir. 3 buscarse la vida.

sensación. m impresión. || fr hazé ~ de: dar la impresión. Me hizo sensación de sé mas grande aquello.

simple. adj (dicho de alguien) de carácter solitario, que no se relaciona, callado.

simpleza. f austeridad, mortificación. 2 soledad, desazón.

suspendé-se. med echarse atrás, retirarse. Una manifestación, pero a la final se suspendieron muchos.

vegilancia. f vigilancia. || fr está a ~ de: estar vigilando algo.

martes, octubre 11, 2011

Villa de Torre Águila

Andi la leyenda dis que s'encontrarun una muñeca que era la Virgin de Barbañu está unu de los conjuntus arqueológicus mas emportantis de Estremaúra: la Villa de Torre Águila.

Dende hazi muchu tiempu dizin al sitiu los vezinus de La Puebla i Montiju Los Pareones, topónimu que asseñala mu raspafilón lo que por baxu ai. Hazin unus añus, en 1984, aparecierun muchu restus romanus ena parti de Los Pareones, pero aquellu queó en jerga: arramplarun con moneas, hevillas, sortijas, vasijas... las pieras i la hallaúra quearun entre xaramagus i fusca por añus. Con parti de las termas escavás i hechus los pranus, siguió el sitiu aburríu, sin endicaol ni conocimientu de naidi de lo que allí avía. Hazi ná se pusun a arrecuperal dende la escuela-tallel los restus i el resultau es el acessu al púbricu a unu de los tesorus mas sinificativus de las Vegas Baxas.

Estau de la villa en el añu 2007

El assentamientu se crei que prencipió en el sigru I i estuvu ruqueandu ata la conquista musulmana, quandu escaeció. La villa tuvu que estal pobrá siquiera por unas 700 pressonas que trabajavan pal serviciu la casa i pa cudial de los cultivus de olivus i parras enos tiempus de mas pula. Sin embargu, tamién conoció racheras de abaldonu, pos por cima de los primitivus restus uvun costrucionis destintas, queandu por décadas el sitiu aburríu, namás que comu guangu, armacén o chinanclu.

Hypocaustum

Los restus escavaus ogañu están la huerça d'ellus a la parti derecha la carretera que ajunta la carretera Don Carlo con el puebrinu de Barbañu. Antañu la villa se destendía a dambus i dos laus, pos no avía carretera, i queava al otru lau de Guadiana (el ríu passava enantis mas al norti, diendu ogañu por baju Los Cerrus de Lobón).

Endrentu, los sitius desenterraus mas asseñalaus son las termas, la parti de cultu, la sala octogonal i la estival. Las termas conservan buena parti la estrutura del hypocaustum, andi se caldeava el'agua, bañeras del frigidarium, el apodyterium i el salón central que ajuntava ca unu los bañus con el apodyterium. Amás, tamién premaneci el pozu dandi se sacava el'augua pa la casa i pa las termas, a renti del hypocaustum.

Sala con colunas que ajuntava las dependencias las termas

Hornichi enas termas

Las parelis que se conservan muchas entovía tienin los hornichis andi divan acolocás las estautas o vasijas d'adornu.

Sala estival

El sitiu mas curiosu d'esta villa es una costrución que llaman la sala estival, por sel el quartu mas frescu i andi el amu se arrecogía en el veranu. Conserva la bóveda original -enque con una capina de cimentu-, dos escaleras de acessu i una ventanina, cuyu partilús s'á perdíu. Las escaleras de acessu son dos, una mas en barrera, que es la primera (en el afotu, la de la gocha) i otra tardía de quandu el quartu se gastó comu dispensa. Las parelis estavan forrás de marmu de Portugal, pero dispués, con el otru gastu que le dierun, se abrierun unus buracus enas parelis los laus pa ponel maerus i colgal la chacina o otrus produtus. Entre tolos restus romanus, namás s'án encontrau salas en crassi d'esta en La Lusitania i en el norti d'África.

Sala octogonal

Diendu pal peristylum, cerca las alcobas se vei una sala bien rala. Es un quartinu con ochu parelis enas que ain hornijas, unas reondeás i otras quairás, angunas con peanas de granitu. Era una especii de despachu del amu con entral acutau.

Parti de salienti

Ena parti de salienti sigui el peristylum i el sitiu del cimenteriu la villa. Entovía quea muchu terrenu pa escaval en essi lau.

Higuera, junta la parti de cultu

Una costrución con pranta en crus latina hecha entre el sigru II i III era el sitiu de cultu de los abitantis la villa. Ena cabecera ai un hypocaustum chiquinu, de má que tamién se gastaría pa sala de iviernu, pos caldeava tola abitación. En tiempus visigodus tuvu que gastal-si d'ermita.


Grandol de la ermita

Almaçara conos lagaris detrás

Pola parti de ponienti, al sul de la villa, tras de las termas, se hallan los armacenis, dispensas i lagal. Pola hechura, aquí se molía azituna i se hazía vinu. Tien angunus lagaris i en el llanu se conserva el sistema de canalización del líquiu. Tamién tienin presenteras angunas pieras de molel.

Esti es unu de los patrimoñus que s'án conservau enas Vegas Baxas, por baju tierra i seguramenti d'augua en angunas quinzenas, i que se está rescatandu. Es un primel passu pa la recuperación de la erencia material que mos quearun romanus i visigodus, cuyus restus albondan, pero no están aprovechaus pal vesitanti. Es prejisu un cambiu de mentalidá pa dessegil la recuperación d'esta parti de la nuestra estoria, paque algu que llaman Los Pareones prencipii a recordal-si comu lo que hue, una villa.

domingo, octubre 09, 2011

Retahila 09-10-11

acefrao, -á. adj (dicho de alguien) fatigado. Vino acefraíta a casa.

acoprá. tr acoplar.

adobo. m guiso a base de agua, sal, pimienta y ajo.

ahumao, -á. adj (dicho de alguien) con el ánimo turbio, enfadado. 2 embriagado.

apepinao, -á. adj (dicho de un melón) verde, no maduro.

apretendé. tr pretender, querer conseguir. 2 cortejar.

ará. tr fr ~-la: meter la pata. Ya l’araste!

arrebañaúra. f ef. de arrebañá. 2 residuo, desperdicio, rebañadura. 3 AGR rebañadura de trigo.

berro. m berrinche. || fr formá un ~: emberrinchinarse.

berrón. m berrinche fuerte.

cantiquiña. f ac. intens. de cantar cantares.

cefrao, -á. adj (dicho de alguien) fatigado.

cobierta. f cubierta de una rueda.

cochumbrío, -a. adj (dicho de alguien) desmejorado. A mis años ya estoi mu cochumbría.

conflito. m conflicto.

cozeleches. m especie de cazo alto para calentar la leche.

diminutivo, -a. adj (dicho de algo) diminuto, pequeño, ínfimo. Una piedrina mu diminutiva.

echá. tr AGR enganchar una bestia al carro. Quitava a la mula i echava al burro.

escupuloso, -a. adj (dicho de alguien) escrupuloso, remilgado.

gallúo. m bofetada, tortazo, golpe.

güessario. m osario. Antiguamente avía aquí un güessario burros. 2 fig persona extremadamente delgada.

imponente. adj (dicho de un parte del cuerpo) infectado, malo, enfermo. Tiene la garganta imponente. 2 (dicho de una comida) buena, sabrosa, exquisita. Está la comida imponente.

informaciones. fpl noticias. En essa revista salen muchas informaciones daquí.

lúa. f peseta. Tiene una lúa en el borsillo.

má. interj de sorpresa 1 ¡madre! Ai, má! Qué t’á passao?

maero. m madero.

meceá. tr mecer.

monte. m monte (|| tierra inculta de matas, encinas y alcornoques). Pal pueblo de Guadiana antes avía mucho monte.

pagá. tr apagar, sofocar, extinguir. No ai quien pague el inciendo.

pardilla. f ZOOL boga de boca arqueada (|| Iberochondrostoma lemmingii, pez teleósteo).

pata. f pierna, pie. || loc a ~: a pie; a ~s de: sin nada, escasos de. Estamos a patas de arrós.

pece. m ZOOL pez.

peditorio. m petición de mano. La noche de peditorio. 2 festejo con cena que se hace con motivo de la petición.

pelúa. f METEOR helada. || fr caé una ~: helar.

quinela. f quiniela. 2 boleto de quiniela.

regolfa. f multitud de gente. Uvo títare i se montó allí una buena regolfa de gente.

tablero. m en el carro, suelo, tablado..

taramallo. m támara basta, leño.

vezero, -a. adj ZOOL pe ~: tipo de pez similar al barbo.