viernes, julio 31, 2009

Mas nuevas parabras

mocingón, -ona. adj mozallón. ╟ mocingón.
molé. tr moler. ╟ molel.
molinillo. m molinillo. ╟ molinillu.
Moncroa. f Moncloa. ╟ Moncroa.
moretón. m moradura, cardenal. ╟ moretón.
Nicolasia. f Nicolasa. ╟ Nicolásia.
non. adv (cómo) no.╟ non.
ocupao, -á. adj empachado, lleno, con indigestión. ╟ ocupau, -á.
ordeñá. AGR ordeñar los olivos. ╟ ordeñal.
pago, -a. adj pagado. Eso está pago desde jace tiempo. || loc adv a gastus ~: gratis. ╟ pagu, -a.
paleta. f omóplato. ╟ paleta.
palva. f parva. 2 gran cantidad de algo. ╟ palva.
panciá. f gran cantidad de algo. ╟ panciá.
pancria. f páncreas. ╟ páncria.
pandiquiera. adv (hacia dónde) hacia dondequiera. ╟ pandiquiera.
pare. m padre. ╟ pairi.
partá. tr apartar. ╟ partal.
pasón, -ona. adj pasado, caduco, marchito. ╟ passón.
pavero. m persona que guarda los pavos. ╟ paveru.
pelegrineá. intr peregrinar. ╟ pelegrineal.
pelegrino, -a. adj peregrino. ╟ pelegrinu.
pescante. m AGR parte anterior del remolque o del carro, pescante. ╟ pescanti.
pica. f orinal. ╟ pica.
pichi. m pitorro. 2 tipo de botijo. ╟ pichi.
pico. m pezón. ╟ picu.
piporrazo. m golpe. ╟ piporrazu.
prazoleta. f plazoleta. ╟ praçoleta.
préstamo, ~e. m préstamo. ╟ préstamu, ~i.
preuri. f pleura. ╟ preura, ~i.
priegue. m pliegue. ╟ priegui.
proseción. f procesión. ╟ prosseción.
puchazo. m golpe. ╟ puchazu.
qué. pron algo, algún. Estate atento no sea que diga qué y alogo tengamos títare. ╟ qué.
rabotazo. m reculada. || fr pegá un ~: recular. ╟ rabotazu.
rancho. m rancho (|| comida para muchos). ╟ ranchu.
rebusqueá. tr rebuscar continuamente. ╟ rebusqueal.
redonda. f rotonda. ╟ reonda.
reglá. tr arreglar. ╟ regral.
roqui. m conjunto corto de deporte. ╟ roqui.
sarrosi. f cirrosis. ╟ cirrosi.
sillero. m persona que hace o repara sillas. ╟ silleru.
sová. tr masajear. ╟ soval.
sovón. m ac. de sová, masaje. ╟ sovón.
tavia. adv todavía. ╟ tavia.
tela. f membrana. ╟ tela.
testú. m nuca. MORF pl testules. ╟ testú.
tomizadó. m atomizador. ╟ tomizaol.
toñá. f época en que brotan las yerbas. ╟ toñá.
toquillón. m paño para arropar a los bebés. ╟ toquillón.
treminá. tr terminar. ╟ terminal.
tubillo. m tobillo. ╟ tubillu.
tuerto, -a. adj torcido. ╟ tuertu, -a.
turín. m turón (|| mamífero). ╟ turín.
vacío. m espacio debajo de la caja torácica. ╟ vaziu.
vecero. m vecero, parroquiano. ╟ vezeru.
ventanilla. f orificio de la nariz. ╟ ventanilla.
vestimienta. f vestimenta. ╟ vestimienta.
vurtá. intr abultar. ╟ vurtal.

Nuevas parabras

abojetase. pronl ponerse abohetado. ╟ abohetal.
acamelá. tr camelar. ╟ acamelal.
acertón. m acertijo, adivinanza. 2 chiste, historieta, fábula, chascarrillo. ╟ acertón.
acomolgá. tr colmar. ╟ acomolgal.
acorvá. tr encorvar. ╟ acorval.
acorvao, -á. adj (dicho de alguien) doblado, encorvado. ╟ acorvau, -á.
adivináncia. f adivinanza. ╟ adevináncia.
agachapao, -á. adj agazapado. ╟ agachapau, -á.
agachapase. pronl agazaparse. ╟ agachapalsi.
agarbase. pronl agacharse para ocultarse. ╟ agarbalsi.
ajilá. tr hilar. 2 intr andar, marchar, caminar, tirar. ╟ ahilal.
ajurreá. tr pegar, golpear. 2 pronl emborracharse. ╟ ahurreal.
alambri. f alambre. ╟ alambri.
alargase. pronl largarse, irse, marcharse. ╟ alargalsi.
álbitro. m árbitro. ╟ álbitru.
albolario, -a. adj mentiroso, cuentista, botarate. ╟ alboláriu, -a.
alborlón. m albornoz. ╟ albolrón.
albortá. tr abortar. ╟ albortal.
almití. tr admitir. ╟ almitil.
amolase. pronl fastidiarse, aguantarse. ╟ amolalsi.
amoragá. tr amoratar. ╟ amoragal.
amoragao, -á. adj amoratado. ╟ amoragau, -á.
andacapadre. m objeto, chisme que está por medio. 2 chisme, cuento, enredo, fábula. 3 persona callejera y lianta. ╟ andacapairi.
andarrío. m objeto que va por el agua, tal que una barca, una lancha, un palo, etc. 2 lavandera blanca. ╟ andarriu.
andiquiera. adv (adónde) adondequiera. 2 (dónde) dondequiera. ╟ andiquiera.
apardase. pronl volverse pardo. ╟ apardalsi.
aparente. adj semejante, parecido, similar. ╟ aparenti.
apartamiento. m ac. de apartar, apartamento. 2 ef. de apartar, apartamento. ╟ apartamientu.
apelusá. tr dejar sin dinero. ╟ apelusal.
arrutao, -á. adj encogido por el miedo, el frío, etc. ╟ arrutau, -á.
arrutase. pronl encogerse por el miedo, el frío, etc. ╟ arrutalsi.
artu, -a. adj alto. 2 (dicho de una hembra) en celo. ╟ altu, -a.
arvellanao, -á. adj (dicho de alguien) obeso. ╟ arvellanau, -á.
atintao, -á. adj retinto. ╟ atintau, -á.
auré. m laurel (|| árbol lauráceo). || 2. hoja de este árbol. ╟ aurel.
azajón. m tipo de azada de pala ancha. ╟ açajón.
azurrupase. pronl coloq cagarse de miedo. ╟ açurrupalsi.
bá. m bar. MORF pl bás. ╟ bal.
ballesta. com persona taimada. ╟ ballesta.
bampara. f mampara. ╟ bampara.
barandilla. f barandilla. 2 barra de la cortina. ╟ barandilla.
baratero, -a. adj que vende en los baratillos, baratillero. ╟ barateru, -a.
blancuzo, -a. adj blancuzco. ╟ brancuçu, -a.
blandeá. intr ablandar. La fruta no á blandeao entavia. ╟ brandeal.
brocha. f escobilla del váter. ╟ brocha.
bullaco, ~e. m culo. ╟ bullacu, ~i.
butre. m buitre. ╟ butri.
cagal. m cagaluta de pájaro. ╟ cagal.
cajillón. m cangilón de la noria. ╟ cajillón.
canal. f canalón. 2 canalillo del pecho. ╟ canal.
canogía. f oportunidad, ocasión. 2. desgracia. 3. trabajo eventual, oportunidad laboral. 4. (dicho de algo) desvencijado, de mal aspecto. 5 vehículo desvencijado. 6 (dicho de alguien) impertinente, pesado, pelmazo. ╟ canogia.
carrillo. m mejilla. ╟ carrillu.
castañero. m castaño (|| árbol). ╟ castañeru.
celebro. m nuca. ╟ celebru.
cesaria. f cesárea. ╟ cessária.
chorra. f coloq pene, verga. ╟ chorra.
cigarrón, -ona. adj (dicho de alguien) muy alto y desgarbado. ╟ cigarrón, -ona.
cogedó. m recogedor. ╟ cogeol.
coluna. f columna. ╟ coluna.
comigo. pron conmigo. ╟ comigu.
comolgo. m vid comuergo. ╟ comolgu.
compare. m compadre. ╟ compairi.
componé. tr transformar, mutar, cambiar. ╟ componel.
comuelgo. m colmo; con ~ː rebosando. ╟ comuelgu. ╓ comolgo.
conduto. m conducto. ╟ condutu.
corralón. m corral amplio, al margen de una casa, destinado para ganado, vehículos, etc. ╟ corralón.
cotubillo. m tobillo. ╟ cotubillu.
cranio. m cráneo. ╟ crániu.
croca. loc adv en ~: en cuclillas; de ~: de cuclillas. ╟ croca.
croquilla. loc adv en ~: en cucliclas; de ~: de cuclillas. ╟ croquilla.
crus. f parte superior del cráneo del bebé que aún no formada. ╟ crus.
cuajá. tr formar, desarrollar. ╟ cuajal.
cuandi. part cuando. Venga cuandi sea. ╟ quandi.
cuanto. m poca cantidad de algo. Un cuanto d’aceite namás. Ús. también repetido. Echa un cuanto cuanto de calne. ╟ quantu.
cuenta. f vértebra. ╟ cuenta.
culazo. m golpe dado con el culo. ╟ culazu.
currelá. intr coloq currar, trabajar. ╟ currelal.
currelo. m coloq curro, trabajo. ╟ currelu, ~i.
derechamente. adv directamente. ╟ derechamenti.
desapretá. tr aflojar. ╟ desapertal.
desatrancá. tr desatrampar, desatascar. ╟ desatrancal.
descogollá. tr AGR quitar los chupones de la parte superior de los árboles. ╟ descogollal.
descortao, -á. adj desprotegido, sin escolta, sin acompañamiento. ╟ descortau.
desterminá. tr exterminar. ╟ desterminal.
elétrico, -a. adj eléctrico. ╟ elétricu, -a.
embarrijo. m jalbegue completo. ╟ embarriju, ~i.
empréstamo, ~e. m préstamo. ╟ empréstamu, ~i.
encojoná. tr molestar, fastidiar. ╟ encojonal.
encoraginase. pronl enojarse. ╟ encoraginalsi.
endicadó. m señal de tráfico. 2 rótulo. ╟ endicaol.
enfrentase. pronl ponerse enfrente de, toparde de frente con. T’enfrentas un canal. ╟ enfrentalsi.
entrebrazo. m antebrazo. ╟ entribraçu.
entrompezá. tr tropezar. 2 trabar, ofuscar, liar. ╟ entrompeçal.
envasallá. tr avasallar. ╟ envassallal.
escachas. fd nalgas. ╟ escachas.
escribiente. m escritor. ╟ escrebienti.
esparecé. intr desaparecer. ╟ esparecel.
espelusá. tr dejar sin dinero. ╟ espelusal.
espeseá. intr espesar. ╟ espesseal.
espina-dolsá. f columna vertebral. ╟ espina-dolsal.
fallá. tr pasar, acabar. Este año ya falló. ╟ fallal.
fiscalla. f ropa desgastada o de mal gusto. 2 cosa de mal gusto. ╟ fiscalla.
frega. f friega. ╟ frega.
gayito. m úvula. ╟ gayitu.
gofaina. f jofaina. 2 lavabo. ╟ gofaina.
golimbreá. tr golosinear. 2 entrometerse. ╟ golimbreal.
goma. f manguera. 2 alfombrilla de la bañera. ╟ goma.
gomero. m persona que compra o repara goma. ╟ gomeru.
graná. m granado. ╟ granal.
güeso-palomo. m manzana de Adán, nuez. ╟ güessu-palomu.
imbécile, -a. adj imbécil. ╟ imbécili, -a.
irución. f erupción. ╟ irución.
jamacucazo. m jamacuco. ╟ jamacucazu.
joce. f hoz. ╟ hoci.
joyanco. m hoya. ╟ hoyancu.
juelga. f huelga. ╟ huelga.
lesna. f ZAPAT lezna. ╟ lesna.
llaneá. tr allanar. ╟ llaneal.
macetero. m maceta, tiesto. ╟ maceteru.
Méria. f Mérida. ╟ Méria.
mescrá. tr mezclar. ╟ mescral.
meyasuela. f ZAPAT media suela. ╟ meyasuela.
vurtá. intr abultar. ╟ vurtal.